The bill by the Maryland senator would require federal officers to undergo training on racial profiling, provide grants to the Justice Department to combat profiling, and would require localities to provide more data to the Justice Department about their investigations.